شيكا

يه دو سه هفته اي ميشه كه با خودم كلنجار مي رم عليه هموطنام چيزي ننويسم ولي امروز كنترل خودم رو از دست دادم و تصميم گرفتم در مورد يه سوپر ماركت ايراني يه مطلبي رو بنويسم. قضيه از اين قراره كه يكي از دوستان مي گفت كه يه سوپر ماركت ايراني نزديك خونه ماست ولي ما نديده بوديم. معمولا براي خريد چيزايي مثل كشك (سميه نيم كيلويي 11 دلار) يا سبزي خشك يا ... ميرفتيم افغان ماركت توي دندنونگ و از سوپرماركث ميوند كه افغاني بودند خريد مي كرديم. تعداد زيادي سوپر افغاني اونجا هست كه اجناس ايراني زيادي دارند و چند تا از اونها قصابي هم داخل سوپريشون دارند كه قيمتشون نسبت به سمت ما مناسبه. رفتار مودبانه اي هم با ما دارند. رستورانهاشون هم كباب و كباب تركي و نون (چيزي بين بربري و تافتون خودمون) مي فروشند. نونشون يك و نيم دلاره و ساندويچ كباب تركي هفت و نيم. چهار سيخ كوبيده هم 14 دلار . خلاصه اين كه از اينترنت آدرس اين سوپر هموطن رو پيدا كرديم و رفتيم اونجا. جالبه كه بارها از جلوش رد شده بوديم ولي توجهمون رو جلب نكرده بود. فقط پنج دقيقه با ماشين راه بود. اول از هرچيزي اسمش زد توي ذوقم: Gulf (اعراب به جای خلیج فارس از خلیج و خلیج ع.ر.ب.ی استفاده می کنند در حالی که هیچ سند تاریخی ندارند). مي گفتند براي اينكه مشتري ها عرب رو از دست نده!!! ولي مگه كسي مجبورشون كرده اسم بودار انتخاب كنند. مي ذاشتند غضنفر يا تقي يا هرچيزي كه عربا بفهمند ولي چرا اسم ضد ايراني؟ اونم اسمي كه خيلي از ايراني ها خودشون رو خفه كردند اينقدر روي اين اسم تعصب دارند. مي تونست يه اسم ايراني كه عربها هم معنيش رو نفهمند بذاره ولي به عربي بنويسه حلال. تركها و عربها و افغانها و بقيه ملتها با افتخار مي نويسند كه چه مليتي هستند. جالب اينكه هيچ اثري از ايران و پرشن و چيز مشابهش روي مغازه نديديم. فقط اجناس ايراني هم توي مغازش داشت و آهنگ اندي رو گذاشته بود. كارگرش هم به نظر افغاني بود. يه دختر بچه كه فكركنم فارسي ميفهميد ولي خوب نمي تونست صحبت كنه و يه خانمي كه حداقل به اندازه افغاني ها با ما مودبانه برخورد نكرد. يه سري چيزهاش مثل نون رو نوشته بود Turkish Bread در حالي كه اگه مغازه مال من بود مي نوشتم نون ايراني چون نون كمبه شمالي بود. شايد از هموطناي ترك باشند (البته خانمه با دختره فارسي صحبت كرد) ولي اين چيزي رو توجيح نمي كنه. ياد حسن سوپري سر كوچمون افتادم كه وقتي باهاش فارسي صحبت مي كردي يه ربع طول ميكشيد بياد جوابتو بده. اگه ترك نبودي جواب سلامت رو هم نمي داد.

به رويال بوتانيك گاردن كه رفته بوديم، نزديكش يه بناي يادبود كشته شده هاي جنگ ويكتوريا هست كه اسم مناطق مختلف دنيا رو نوشته است از جمله پرشن گلف (Persian Gulf). اونجا بود كه تصميم گرفتم اين مطلب رو بنويسم چون حتي استراليايي ها هم پرشن گلف رو به رسميت مي شناسند. من حاضرم پنجاه دقيقه تا دندنونگ رانندگي كنم و اونجا هم يك ونيم دلار پول پارك بدم و از فروشگاهي خريد كنم كه با افتخار و به زبان فارسي نوشته سوپر ماركت ... . تا زماني هم كه اسم اين فروشگاه و رفتار سردش تغييري نكرده هيچ وقت سمتش نمي رم. ترجيح ميدم از همون وولورث يا سيفوي و افغان ماركت خريد كنم تا لااقل موقع حساب كردن اجناس، فروشندش به من لبخند بزنه و يه جمله مودبانه اي هم بيان كنه.